Кто покупал билет на сайте Шри-Ланкийских авиалиний, подскажите, пожалуйста, это означает, что мне дают и багаж и ручную кладь? Просто смущает, что слева от ручной клади есть единичка, а слева от багажа - нет)

Там может быть без ограничений по количеству мест - в Эмирейтс багаж не более 30 кг и можно несколько чемоданов и коробок на этот вес.

Багаж принимают по весу, без учета количества мест. А ручная кладь только одна.

У Вас одна ручная кладь на 7 кг (с ограничением размера) и 40 кг сдаваемого багажа неважно в каком количестве сумок и чемоданов. И кстати, я не знаю как у них, но в Европе и Доминикане действует ограничение, что один чемодан не может весить больше 32 кг. У нас это ограничение 50 кг.