Подскажите, от вокзала в Вильнюсе до ближайшего H&M как можно добраться транспортом? .

Их вроде несколько, 53 автобус до остановки Vinco Kudirkos, Licėjaus или Šeškinės kalvos ТЦ g9, ozas или Akropolis, так же есть в ТЦ Panorama, но от вокзала туда с пересадкой ехать. Больше не припоминаю их.

Быстрее всего на 1G до Vinco Kudirkos aikštė. Вообще гугл-карты неплохо умеют в вильнюсский транспорт, с расписанием в том числе, а еще есть специализированное приложение Trafi.