1. Главная
  2. Литва
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, нужно ли переводить на литовский для миграционного отдела свидетельство о рождении советских времен, выданное в Литве. Там всё на русском и литовском, кроме имён и фамилий.
Александр
Александр
  • Скопировать ссылку

Подскажите, нужно ли переводить на литовский для миграционного отдела свидетельство о рождении советских времен, выданное в Литве. Там всё на русском и литовском, кроме имён и фамилий.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Svetlana
Svetlana3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нужно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Olga
Olga3 года назад
  • Скопировать ссылку

Для внж и сейчас для границы не переводила, никогда не требовали.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Ольга
Ольга3 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы переводили.

0
Комментировать
Комментарии3
Александр
Александр
1039 дн.
  • Скопировать ссылку
Не требовали переводить?
Ответить
Ольга
Ольга
1039 дн.
  • Скопировать ссылку
@Александр: Я звонила в посольство, сказали переводить все. Хотя посольство не решает это. В мигрис не смогла дозвониться, поэтому решила перевести. От мигриса был отказ первый раз, из-за отсутствия перевода. Но там свидетельство было и 1938 и 1986 года. Мы не поняли надо все переводить или только последнее. Перевели все.
Ответить
Александр
Александр
1039 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: В Мигрис мне ответили: Документы, выданные в другом государстве, должны быть переведены на литовский язык и подтверждены переводчиком.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, возможно ли попасть в Литву к мужу, у него ПМЖ литовское, а я гражданка РФ и нахожусь в России?
  • Подскажите как правильно написать ходатайство на разрешение подачи документов на визу в мид литовской республики. Отец серьезно болен, является гражданином Литвы
  • Подскажите, если оформить временный ввоз авто на границе Беларуси, будет ли он действителен в РФ? Авто на литовских номерах, у меня рвп в РФ
  • Еду по УТД на авто через Литву в Калининград, биометрический паспорт есть. Могут ли потребовать паспорт РФ?
  • Подскажите, может ли гражданин РБ оформить УПД (транзит через Литву) на поезд Минск-Калининград или это исключительно для граждан РФ? Понимаю что при наличии европейского ВНЖ/ПНЖ/Шенгена проблем нет.
  • Расскажите пожалуйста если Литовский ВНЖ аннулирован , могу ли я попасть в Литву?
Интересное
  • Топ 5 лучших недорогих отелей в центре Кисловодска
  • Путевки на отдых Лара 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198076 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Открыла счета ИП и физлица в Америи, но почему-то мне вообще не объяснили, как эти счета ИП использовать, установили только приложение для физлица(
Если при регистрации DOO был указан один вид деятельности, потом его можно сменить? или нужно регистрировать новую фирму?
Где купить дирхамы в России?
Помогите, пожалуйста, прилетевшему в Дубай на сутки- хочу где-нибудь закупиться одеждой, следовательно нужен достойный тц, возможно недалеко от Бурдж Халифы + хочется поесть чего-нибудь местного
Правда ли, что в период после подачи доков на ВНЖ и до получения боравка можно не визаранить?
Подскажите пожалуйста аналоги нашего Леруа в колумбии.
Parijs door de lens: kunst en licht
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Я
Я
Россия
Спасибо тем, кто создал данную группу! так много полезной информации!!! А то едешь в первый раз и как слепой котёнок ...
2 года назад0 комментариев0
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
Всем привет. Рекомендую открыть карту Tinkoff Union Pay. Она бесплатна в качестве виртуальной и платно 1000р за выпуск, если пластик. Выпуск моментальный, доставка 1-3 дня. Важно! Не ...
2 года назад0 комментариев6
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
Вы берете свидетельство и идете сдаете к переводчику. Там вам его перевели и вы эти документы несете на апостиль ...
2 года назад0 комментариев1
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
Если ваш ребенок получит аргентинские документы, то вы не вывезите из Аргентины без справки о том, что второй родитель не против. У нас так подруга встряла в аэропорту ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё