В Мьянме почта работает? Реально отправить посылку отсюда в Россию?

Работает. Но вероятность того, что посылка дойдёт до адресата крайне низкая.

Можно отправить EMS. Точно дойдет! По срокам 2-3 недели. Янгонский офис находится недалеко от MRTV (там ещё башня телевизионная стоит). DHL очень дорого, и в Россию не возьмёт.