Скажите пожалуйста, если человек оформляет приглашение на гостевую визу в венгрию , а жилье ему предоставляет работодатель, можно ли заменить справку об»аренде жилья» на альтернативу «справку с места работы или трудовой договор»?

Я ее эксперт, но чисто логически, если работодатель обеспечивает вас жильём, то снимать у вас нет необходимости. Нужен какой-то документ от работодателя, который покажет, что вот такая-то квартира зарегистрирована под вас на таких-то условиях.

Я не специалист, но в перечне документов, например, на ВНЖ есть целый перечень. И там не только аренда жилья, но и просто proof of accomodation.