Где в Ирландии нотариально заверить перевод свидетельства о рождении для того, чтобы пригласить родителей в Ирландию? В Посольстве РФ ближайшее время через 4 месяца, можно найти местного переводчика и нотариуса?

Так вы обратитесь в переводческие агенства, они делают сертифицированные заверенные переводы. Или подскажут где делать.

На визу не нужно нотариально ничего заверять. Я бы сказала, что и перевод не нужен (по крайней мере мы много раз прикладывали просто ксерокопию моего свидетельства о рождении) Но если уж очень хочется, можно приложить перевод от себя.

Приглашала родителей, прикладывала машинный перевод из Гугла, исправленный и отформатированный согласно оригиналу.