Подскажите пожалуйста, можно ли сделать Справку о несудимости для подачи документов на гражданство Италии на территории Италии или ее делают только на территории РФ?

Для гражданства Италии требовали справку из РФ с апостилем и перевод+заверить в консульстве Италии. Ту, что в консульстве РФ в Италии оформляют не принимали. Может, что поменялось, уточняйте в квестуре.

"Скачать и распечатать" - нет, живая справка из МВД, и выдать ее должны вам или лицу по доверенности от вас. Потом еще нужен апостиль до перевода.

В консульстве теоретически или электронную через гос услуги с эцп.