Подскажите, пожалуйста, как называется пункт пересечения границы вьетнама с Лаосом? не знаю, что указать в визе (лечу в Нячанг)

Bo Y вроде.

Вы главное порт вьезда правильно укажите. Это не конечный город, а город пересечения границы. Если у вас не прямой рейс в Нячанг, а с внутренней пересадкой, это важно. Порт выезда не важен. Можете указать любой, обычно просто порт прилета указывают, все равно выпустят. Но да, из Нячанга обычно визаранят в Лаос через Bo Y.