В аэропорту Баку можно долларами платить?

Можно. Даже вне зоны дьюти фри, где цены указаны в манатах, к примеру в кафе, с вас по нормальному курсу 1$-1,69AZN возьмут в долларах.