Подскажите пожалуйста, кто приобрел недвижимость, действительно ли нужно при подписании договора купли-продажи приглашать двух свидетелей со знанием русского и сербского языков?

Да, можно обоих с сербским.

У нас было без свидетелей. Нам юрист предлагала 2 варианта: со свидетелями ( сказала, что дороже и дольше идет процесс) и без свидетелей (мы дополнительно сходили к нотариусу с судебным переводчиком). Судебного переводчика на самом подписании договора уже не было.