Если заезжать в Албанию по итальянскому внж нужно ли показывать русский загранник?

Конечно нужно.

Знакомая по швейцарскому ID заезжала, паспорт не спросили. Ринас.

Дочка ездит с итальянским внж, всегда спрашивают паспорт.

Могут и не спросить. Для албанцев это часто встречающийся документ, они его знают.