На Xbox/PlayStation можно купить игры с вьетнамской карты?) По идее, они официально во Вьетнаме не присутствуют. Можно ли оплатить вьетнамской картой покупку в регионах Турция или Аргентина (для xbox).

Оплата в PS-store можно произвести картами, выпущенными в регионе регистрации аккаунта. Но, во Вьетнаме нет PS-store (вероятно Вьетнам привязан к другому азиатскому региону). Например, у меня аккаунт в Индонезии и оплачиваю с вьетнамской карты.