Можно ли на купленной в Монголии машине ездить по России? Сколько растаможка стоит? Есть какие-то варианты выгодные?

Ездить можно. Растаможка стоит 50% от цены машины.

В интернете есть калькулятор растаможки. Всё зависит от года авто. Чуть чуть выгодно покупать новые с салона, но не сильно. Бу растпмаживать примерно будет стоимость авто*2 иногда больше.