При предоставлении документов о браке за рубежом их насовсем забирают в Албании? У меня так свидетельство о рождении забрали и не возвращают оригинал. Боюсь что с свидетельством о браке так же будет.

Забирают. Подготовьте заранее нотариально заверенную копию.

Да, заберут. При заключении брака в Албании я не делала нотариально заверенную копию свидетельства о рождении заранее, мне хватило обычной копии, которая была переведена и перевод нотариально заверен.