Учителя английского языка в колумбии пользуются спросом? Правда ли это? Возможно ли легально устроиться ?

Ну чтобы здесь кого-то учить, то помимо английского нужно знать испанский. Иначе смысла у этой затеи нет. А по устройству можно походить по школам и кружкам, в идеале в зажиточных районах, если найдёте адекватного работодателя, то визу сделают.

Да, можно, не носителей языка берут на работу, но найти работодателя, который будет готов оформлять рабочую визу, не так просто. Это сложный процесс для работодателя и они часто предпочитают тех, у кого уже есть местные документы. Тем более тут полно иностранцев, готовых преподавать английский.