С внж можно ездить на национальных правах РФ или нужно еще заказывать документы?

Можно, но недолго. 1 год максимум в Венгрии. До истечения этого срока или уже после - надо менять на местные национальные в/у.

Можно международные права РФ поменять на венгерские без экзаменов.