1. Главная
  2. Венгрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста офис OFFi за сколько переводит и заверяет свидетельство о браке?
София
София
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста офис OFFi за сколько переводит и заверяет свидетельство о браке?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Svetlana
Svetlana2 года назад
  • Скопировать ссылку

В прошлом году было порядка 80 тыс.

0
Комментировать
Комментарии1
Lisa
Lisa
874 дн.
  • Скопировать ссылку
Слушайте, мне в том году Оффи перевели за 21к. Я вот думаю, это мне повезло или зависит от языка и количества знаков.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Дмитрий
Дмитрий2 года назад
  • Скопировать ссылку

Сделал в Подгорице, Черногория, за 20 евро ~= 8000 HUF ) Делала прекрасная старушка, вдова бывшего Черногоро-Венгерского посла.

0
Комментировать
Комментарии9
Alexander
Alexander
874 дн.
  • Скопировать ссылку
И подали в венгерскую миграционку?
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: В посольство пока.
Ответить
More
More
874 дн.
  • Скопировать ссылку
Ну вы же через посольство, наверное, подавали. А если из Венгрии напрямую в миграционную, то только Оффи.
Ответить
Alexander
Alexander
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: Не слышал, чтобы даже в посольства подавали сторонние переводы.
Ответить
Svetlana
Svetlana
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Я насколько знаю миграционка только оффи берет.
Ответить
More
More
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: О, так и думала. Из РФ тоже местные переводы принимает посольство. Но и то слышала, что последнее время требуют Оффи.
Ответить
Alexander
Alexander
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: Если так всё таки делают, то это очень хороший кейс.
Ответить
More
More
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Берут. Плюс в Черногории, скорее всего, речь о судебном переводчике речь. Повезло, лояльны.
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: Да, в Черногории есть министерство ПРАВДЫ (юстиции) и у них экселька со списком судебных переводчиков )
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Alex
Alex2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я переводил перевод грузинского свидетельства о браке с английского языка на венгерский, это стоило 33000 фт, документ был 2.5 страницы. свидетельство о рождении с русского языка на венгерский ~13500 фт за одну страницу в целом ориентируйтесь на диапазон между “дорого” и “жуть ка кдорого”.

0
Комментировать
Комментарии6
Nick
Nick
874 дн.
  • Скопировать ссылку
Документы изначально выпущенные на английском у меня прекрасно принимали без перевода на венгерский, кстати.
Ответить
Alex
Alex
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nick: Спасибо, буду знать.
Ответить
София
София
874 дн.
  • Скопировать ссылку
Офигеть Спасибо большое!
Ответить
София
София
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nick: А если перевести с русского на англ сразу? Как думаете будет котироваться там?
Ответить
Alex
Alex
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@София: Перевод всех документов для подачи на гражданство мне вышел порядка 800 евро, это было где-то раза в 2.5 выше, чем я рассчитывал потратить.
Ответить
Nick
Nick
874 дн.
  • Скопировать ссылку
@София: Не знаю. Напишите спросите. Мне в почте отвечали как раз по вопросу отсутствия необходимости перевода документа с английского.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, у меня есть паспорт ЕС (не Венгрии), в каком банке можно открыть счет и будут ли какие-либо трудности?
  • Подаем документы на визу в Венгрию. В справке с работы просят указать цель выдачи.
  • Если задерживает консульство рассмотрение визы в Венгрию и не успевает до даты вылета самолёта выдать паспорт, консульство может вернуть документы обратно в визовый центр, чтоб переделали брони на самолет и отель? Или как они действуют
  • Подскажите, пожалуйста. Нужно заказать с Венгрии справку о несудимости с апостилем. Собираюсь делать это через посольство,т.к. нахожусь в Казахстане. Может кто знает,сколько эта справка будет делаться?
  • Подскажите пожалуйста, а в анкете на визу в Венгрию в адресе писать oblast или region, а так же нужно ли указывать квартиру и с какими буквами kv?
  • Подскажите, а ничего страшного, если при подаче на визу Венгрии в справке с работы спонсора написано «он», «его» для женщины ? не могут придраться?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Тюмени класса люкс
  • Путевки на отдых Алания всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186925 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите - автобус из аэропорта Даламан в Фетхие как часто ходит? и можно ли (нужно ли) покупать билет заранее? Я помню что по прилету просто вышел из аэропорта и стояли автобусы. Но это было зимой. а как будет через неделю...
Подскажите от отеля Marina Passikudah ближайший магазин с продуктами, фруктами? Чтобы на такси доехать. Или место где есть такие магазины. Название. Чтобы таксисту сказать.
В цейлоне есть магазине Которые работают или все на реконструкции ?
Скажите пожалуйста, в аэропорту Хамбантотта (Матала) есть дьюти фри? И есть ли там что купить из сувенирки?
Собиралась в ближайшее время в Шри-Ланку вместе с котом, получила уже официальное разрешение от Департамента Шри-Ланки.
Посоветуете какой нибудь пляж/место на Балатоне. Какая глубина?
Туры Дагомыс на выходные
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Нина Захарова
Нина Захарова
Остров Пхукет
очень хорошая клиника , грамотные врачи . Русскоговорящие врачи и персонал . Отнеслись очень хорошо. Обращались по страховке ...
2 года назад0 комментариев2
Александр Голодок
Александр Голодок
Бали
Из адекватных камер хранения. Я нашел только этот склад selfstoragebali. единственная компания которая поставила осушительную систему. Да и сервис нормальный. Отдал им на хранение свои ...
2 года назад0 комментариев1
Илья
Илья
Непал
Добрый день. Оформлять за 10-15 дней, достаточно визы на 30 дней: коридор для въезда 30 дней с даты одобрения; отсчёт 30 дней на пребывание начнётся с момента пересечения границы. P.S ...
2 года назад0 комментариев0
New Morning (summer)
New Morning (summer)
Республика Дагестан
в Махачкале есть шоу Амай ...
2 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё