Куда идти за информацией по автомобилю в нови сад? Мы приехали из Питера на машине и время менять права , номера, что еще? где можно это все узнать?

Ноиера вам менять не нужно, машину из РФ вы растаможить не сможете. Права менять нужно через год жизни на ВНЖ.

Кратко: 1) Машину на учёт поставить это квест уровня "nightmare", если она не выпущена для рынка ЕС. 2) На машине с русскими\украинскими номерами можно ездить 3 месяца с момента получения боровака (ТРП\ВНЖ, как понятнее), хотя её надо после ставить на регистрацию, но см. п 1. Случаев что были проблемы из-за этого известно 0.3) Выгоднее машину продать в РФ и купить тут, поставить на учёт, получить номера. Если по каким-то причинам хочется оставить старую машину, см п 1-2, проблем замечено не было. 4) Права менять нужно после полугода наличия ВНЖ, но на практике тоже проблем из-за этого известно 0. Скажем так, российские права лучше, так как работают в большем числе стран. Но если всё-таки надо их менять (например как мне - потому что они истекали зимой), то это сделать несложно, можно сделать в среднем за неделю, а можно при желании 1 день + 2 дня ожидания их распечатки. 5) Если живёте в центре и имеете договор долгосрочной аренды, можно купить месячную\годовую парковочную карту, чтобы парковаться в плава зоне. 6) Зелёная карта нужна всегда действующая, конечно. Действует для Сербии, с 1 июня не действует в ЕС (но уточняйте у страховщика, тут очень разные варианты есть в реальности).