Собираюсь поехать с братишкой (ему 10 лет), подскажите пожалуйста, по прилету на границе требуется ли нотариальное согласие от обоих родителей на путешествие или достаточно от одного? И нужно ли это согласие переводить на английский язык?

На вылете нужно от обоих.

Можно от одного, переводить на английский не надо. С 14 лет 100% достаточно разрешение одного из родителей, но с 10 лет надо уточнять.

Если ребенок летит не с родителем, то согласие подписывают оба родителя. Но это можно у любого нотариуса уточнить. И смотрят его только на контроле в РФ.