Лечу из Ларнаки в Москву через Ереван Если куплю пару бутылок вина и масла в Ларнаке в дьюти фри (все же Кипр, сами понимаете), то пропустят ли с пакетами этими в Ереване на рейс до Москвы?

Вам в Ларнаке в дьютике нужно попросить упаковать всё в закрытый пакет. вообще они там сами спрашивают, транзит/не транзит, и если транзит, то упаковывают нормально.

Купите лучше масло в жестяной банке и в багаж его. Покупать вино в дьюти фри бессмысленно, там оно обычно переоценено и выбор так себе. Да и в целом вино именно Кипра оно никакое, а францию и прочее можно и в РФ купить.