Где нужно садиться на красный автобус, чтобы побольше посмотреть (бОльшую часть маршрута застать)? У меня нагуглися Кинг Пауэр Комплекс только.

Так смотря какой район. Один из впечатляющих красных автобусов - номер 8. Сесть можно в терминале у реки (Saphan Phut bus terminal), а прокатиться через весь центр, потом до площади victory monument, оттуда до парка chatuchak и по дороге ladprao до Mall Bangkapi. Ехать лучше днём, до вечерних пробок, те так чтобы до 5 вечера (лучше до 4) доехать, а то ladprao road вечером стоит. А когда стоит, вы не сможете испытать волшебное мастерство водителя 8-го автобуса.