Пишу Lebenslauf возникли вопросы : 1)

Под табличкой имеется в виду как раз обычное резюме, просто это значит, что оно нормально организовано и там все по колонкам. Заголовок «образование» и ниже его детали, заголовок «работа» и ниже опыт… И т. д. www. lebenslaufmuster. de/tabellarischer-lebenslauf/ Пробел уберите только из ссылки.

Чаще всего пишут тогда просто «учил язык» (весь тот «пустой» период).