Кто в курсе, можно ли оплатить билеты в приложении авиасейлс картой МИР, находясь в Сербии?

Где вы находитесь вообще неважно, важно чем и где платите. И насколько знаю ответ - нет.

Партнёры авиасейлс принимают оплату с российских карт, да.

Можно.

Можно конечно.