Подскажите, пожалуйста, только в Маккаби есть такая услуга переводчик по телефону? А в Клалит? Вообще, какую кассу лучше взять репатрианту, при условии, что будем жить на севере (Ноф-а-галиль)?

Точно не знаю, думаю уже не только у них есть. Но очень удобно. Мы тоже на севере, в Мигдаль-ха-Эмек В НОФ ездим к врачам или в нацерет там много клиник Маккаби Да даже у меня в маленьком городе 2 клиники где почти всё есть. У нас Маккаби Шели, доп страховка платная. Нас всё устраивает, делал чистку зубов 102ш, пломба с удалением , были сложности 20ш, очень дёшево. Брали ради стомалогов и плюшевый виде родов в будущем и тд. У нас много знакомых на севере кто уже живёт и у всех Маккаби, поэтому могу посоветовать только их. А там конечно почитайте условия, что вам больше подходить, особенно платные Маккаби Шели, Клалит Платинум Есть общий номер - gov. il/ru/service/medical-interpretation-center.

И в клалит есть тоже такая услуга.