Подскажите, пожалуйста, в налоговой декларации нужно указывать доходы полученные и в Швейцарии и за границей. А налог будет начислен только на доход полученный в Швейцарии или и на доход полученный за границей?

Если за границей налог платите и если у стран соглашение об отсутствии двойного налогообложения - то здесь не придется.

Там есть нюансы, называется steuerausschiedung Суть: ставка налога рассчитывается исходя из общего дохода, но умножается только на то, что в Швейцарии.