Подскажите по воде в Монголии пожалуйста? На сколько я понял в селах/поселках есть платные водокачки, вода условно техническая. А питьевая в 5л. в магазинах?

Нет питьевая. Местные сами пьют от туда берут воду.

В любом сельском магазине навалом питьевой воды, и в литровках и в 5-литровках Так что набирать в колодцах и скважинах нет вообще никакой необходимости.