При переводе самому себе через контакт данные паспорта заполнять как в загран паспорте или на русском языке.

Данные получателя как в загран. паспорте.

Когда я сам себе в Баку отправлял перевод, то в Контакте заполнял как в загранпаспорте, так как в качестве документа, подтверждающего личность, я в банке для получения показывал загранпаспорт. Вообще-то указывать загранпаспорт более логично.