Подскажите пожалуйста, для мобильной связи на двоих на 2 недели, какие операторы есть в Италии, Сицилии? Где покупать симки?)

Где угодно. Операторы по всей Италии одинаковые.

Я покупала в салоне Windtre по нашему партнеру, сим-карта для туристов. Мне даже дали две сим-карты. Стоила 24 евро. Устанавливается быстро, без регистрации и работать начинает через 2 часа.