Подскажите справки о банковских счетах, о занятости спонсоров и тд каким образом легализовать?

Если сразу на англ выдаёт банк, то больше никак, прямо так и отдавайте. Если на русском, то нужен нотариальный перевод. Ps все справки можно распечатать из онлайн банка на цветном принтере.