Если я предузетник, можно ли оформить трудовой договор с самим собой в Сербии ? И параллельный вопрос, если ты предузетник с временным ВНЖ, какие-нибудь дополнительные банки добавляются к тому списку, что уже есть, на открытие личного счета?

Нет, нельзя. Да и зачем, собственно? После получения первой налепницы мало что меняется в этой области. Пара банков начинает смотреть более благосклонно. Но это меняется каждый месяц, и даже чаще. Единственный вариант: взять полный рюкзак документов и ходить по банкам. Причем, по нескольким отделениям одного и того же банка.