На получение готового загранпаспорта для ребёнка, надо везти самого ребёнка, или могут получить родители без присутствия?

Кипрский можно забрать и без ребёнка .

Обычно нужно, паспорта только лично в руки.

Нужно везти ребенка, если вы спрашиваете про получение загранпаспорта в консульстве в Никосии.

Мне удавалось договориться и подать заявление на ребёнка, и забрать без ребёнка. Консулу лично показывал по видеосвязи, чтобы сверил с фотографиями и дал ок. Но это исключение, не факт, что получится. В правилах везде написано, что только в присутствии ребёнка.