Видел успешный опыт с картами unionpay российских банков, но с валютным счётом. А если счёт у карты unionpay в рублях - можно снять или рассчитаться по терминалу?

Будет конвертация через валюту в сумы, курс не самый приятный. А так никаких ограничений быть не должно.

Снять можно без проблем. Но курс рубля - суммы надо смотреть. Комиссию не проверяла.