Подскажите, правильно ли я поняла, что надо сначала получить апостилированную справку о несудимости из МВД, а потом ее апостилировать еще у переводчика на словацкий или чешский?(извините за глупый вопрос, собиралась прикладывать справку из МВД)

Получаете справку о несудимости с апостилем из мвд, а потом нотариус переведет сразу и титульную страницу и апостиль.

Можно так, но проще заказать справку сразу с апостилем, если есть кому её забрать в Москве, и выслать вам или сразу на перевод. Есть те, кто этим занимается.