Подойдет, если на ВНЖ подойдет свидетельство старого формата(1992г, не написано СССР), но имеется его нотариально-заверительная копия с апостилем?

Для оформления вида на жительство нужно не свидетельство о рождении как таковое, а любой документ, где указаны полные имена родителей. По копии свидетельства о рождении или по оригиналу свидетельства, можно получить справку в консульстве о полных именах родителей. Такой справки для оформления вида на жительство должно быть достаточно.