Скажите пожалуйста как в Монголии называется приложение- карта, похожее как у нас 2гис? Чтоб за дорогой в пути следить.

Гугл мапс.

Как правило используют Maps. me - это навигатор на базе бесплатных и очень подробных карт OSM (т. е. проекта Open Street Maps) Работает в оффлайне, конечно.