Подал заявку на общежитие через stuwo, прислали подтверждение что получили заявку, но ничего не прислали как подтверждение бронирования для подачи на визу, как получить подтверждение бронирования?

Наверное, вам прислали, что просто приняли вашу заявку на рассмотрение, конкретные предложения уже будут присылать в порядке очереди/наличия аппартаментов соответствующих параметрам, которые вы указывали при составлении заявки.

Если вы только подали заявку, то на рассмотрение может уйти довольно много времени. Если вам срочно - пишите напрямую в общежития и спрашивайте про места.