Подскажите пожалуйста, у моего сына просрочен паспорт Узбекистана (био), можно ли въехать в Узбекистан по этому паспорту?

Он же просрочен, нет, въезжайте по РФ, здесь поменяет, обратно светофором.

Найдите посольство Узбекистана, где вы проживаете. Они вам дадут временный сертификат для возвращения в Узбекистан который действует месяц.