Можно ли оформить доверенность на покупку дома у нотариуса и отправить из Бразилии в Россию или только через консульство?

Тогда апостил вроде + перевод.

Если доверенность будет оформлять бразильский нотариус, то форма и структура немного отличается от российских аналогов. Проще сделать в консульстве.