В Лимассоле есть Главная площадь? Какую площадь вы бы назвали главной?

На Анексартисиас перед окружным муниципалитетом.

Чтобы тусить - это скорее Марина, набережная. А там пересечение главных торговых улиц, центр.

Ну, так можно и на молосе/старой Марине площадку назвать. На первой геометке муниципалитет , где главнпя елка стоит. Недалеко от муницаоитета ещё площадь есть, где концерт проходит.