Подскажите, в Мьянме можно водить транспорт, если есть российские и международные водительские права?

Это не подходит. Подходят права стран АСЕАН, но опять же не забывайте, что это теоритически, и что от вас начнёт требовать остановивший вас гаишник известно только Будде Шакьямуни. Тут практика очень расходится с теорией.