Используйте все возможности TravelAsk

Войдите в систему, чтобы использовать все возможности

Кто в курсе по доверенностям от папы из другой страны. Ребенок рождается тут без него. Он в Италии. Офиц брака нет.

Какие действия на получение документов на ребенка тут у меня? Ему делать доверенность в Италии и ставить апостиль для получения СОР и загранпаспорта для выезда с одним из родителей? Отправка почтой и тут перевод доверенности у офиц переводчика с итальянского на португальский?
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

В СОР могут вписать по паспорту отца, но не везде, иногда вроде нужно личное присутствие, если вписывают, то да вам надо будет доверенность с апостилем, потом переводить и делать загранпаспорт ребенку, если его не будет в СОР, то и доверенность не нужна, так как по оф. данным вы единственный представитель.

0
Комментировать
Комментарии17
Он будет в СОР. А где искать офиц переводчика с итальянского на порт?
Ответить
@Elena: Тогда после получения СОР, надо ему делать доверенность.
Ответить
@Elena: Может поспрашивать у тех переводчиков, кто с русского переводит?
Ответить
@Людмила: Почему после получения СОР? Я еще в рф сделала доверенность.
Ответить
@Женя: А как вы сделали? Там же имя ребенка, фамилия, данные с СОР?
Ответить
@Женя: Просто человека же еще нет, сколько слышала после рождения ребенка только.
Ответить
@Людмила: Без имени и данных сор, просто было прописано что такой-то гражданин полностью уполномочивает меня быть его представителем во всех органах Бразилии с правом получения любых доков для регистрации нашего совместного Ребенка с его фамилией)
Ответить
@Женя: А такой документ прокатил? Или вы еще не проверяли? А то для меня тоже актуально.
Ответить
@Natalia: Все сделали. Загвоздка была только в консульстве Рио , не хотели давать гражданство без оригинала паспорта отца. Но в сан-Пауло хватило нотариально заверенной копии паспорта.
Ответить
@Женя: Интересно тогда, а будучи уже в Бразилии папа может такую бумагу сделать и улететь, чтобы по ней я потом получила и Сор и загран….
Ответить
@Женя: Это нужно именно в консульство в Рио или сан Пауло идти?
Ответить
@Elena: Не поняла вопрос ) доверенность делалась без участия консульства )
Ответить
@Женя: Потом с доверенностью этой нужно именно в консульство идти? С обычными документами в карторио все оформляют.
Ответить
@Elena: Эту доверенность я перевела и получала все бразильские доки для ребенка , как и все - в карторио, полиции федерал. В консульстве мне нужно было получить гражданство рф.
Ответить
@Женя: Теперь поняла. Переводишь доверенность на португальский и идешь делать доки как обычно все делают.
Ответить
@Elena: Да) вам только нужно найти присяжного переводчика итало-португальского))
Ответить
@Женя: Да. Но если наш папа еще тут, значит он может здесь и сейчас сделать такую доверенность без ФИО и номера СОР сразу на португальском. Итал-порт переводчика нужно будет искать, если он в Италии будет делать уже после рождения со всеми данными.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 93027 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Когда прилеташь в Коломбо, есть ли на выходе из аэропорта дьютик, можно там алкоголь купить, и что по ценам?
Подскажите пожалуйста. У меня есть ВНЖ, есть страховка turknippon sigorta. В какую поликлинику в Анталии я могу обратиться?
Кто-то делал регистрацию за деньги? Сколько это может стоить?
Подскажите пожалуйста, обязательно делать бразильский загран малышу, чтобы вылететь из страны или достаточно российского загранпаспорта?
Кто-нибудь знает, есть караоке в Анталии?
Сколько стоят автобусы по городу? Как там платится кондуктору или водителю в начале/конце поездки?
Туры Окурджалар на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории