Подскажите кто в теме, если билеты взяты транзитом (с пересадкой) в Коломбо, можно выйти и не лететь дальше? И назад сесть не с пункта отправления как куплены билеты, а из Коломбо. Шриланские авиалинии.

Можно выйти. Но если обратный билет куплен этой же бронью, он аннулируется. На обратном пути так сделать нельзя, если не сел в самолёт в пункте отправления, то билет аннулируется, да и никто не посадит вас в коломбо, когда точкой отправления будет, например, Мале.