Подскажите, а в Дубае карту на метро могу одну купить и пополнить? Или на жену и ребенка тоже по карте?

Карту на каждого. Ее необходимо прикладывать на вход и на выход. По одной карте это не пройдет, поэтому каждый свою карту прикладывает до и после поездки.

Каждому нужна отдельная карта. Ребёнку тоже, если он старше 5 лет.