Подскажите, пожалуйста, можно ли вылететь из Италии, если загранпаспорт просрочен?

Загранпаспорт не итальянский? Надо получить в своем консульстве временное свидетельство взамен него, с ним можно. Загран для возвращения в Италию (если планируется) будете тогда оформлять дома.