Где сделать в Албании нотариально заверенные переводы дипломов и договоров для ВНЖ???

Вам нужно обратиться к сертифицированному переводчику, актуальный есть на сайте Минюста. Потом этот перевод заверит нотариус, это если вам именно нотариально нужно заверить.