Как пополнять долларовую карту? Неужели наличные доллары в банкомат класть?

Да, вполне. Капиталовские атм около отделений. Иногда бывает, что эта функция у них отключается, но не часто. Приходит сразу.