Подскажите, как лучше всего переслать документы из Азербайджана в Россию? И есть ли в Баку нотариус, который может на русском соглашение сделать и заверить?

Из России в Азербайджан пересылал ems почтой . Наверное и из Азербайджана в РФ тоже доставляют. Но всё-таки лучший вариант это через пассажиров пересылать . Находите человека, который летит туда куда вам нужно, и просите передать вашему человеку в аэропорту. И кто-нибудь должен конечно быть этим человеком из ваших знакомых.