Подскажите, если виза в Германиизакончилась, ждём внж, можно выехать внутри ЕС, например в Испанию?

А у вас есть Fiktionsbescheinigung? Если да, то можно спокойно.

Если фикцион выдали и он позволяет покидать пределы Германии, то да- можно. Фикцион - это розово-зелёная бумага , которая выдается в абх, на время , до момента получения пластикового внж. Как она выглядит, может посмотреть в интернете.