Можно ли оплатить семестровый взнос через кассу Фольцбанка. Времени нет. Дочь потеряла карту. В Германии всё очень долго с деньгами и банками.

В университете надо выяснить. И потом, при чём здесь карта? Если есть счёт, то можно же перечислить в отделении банка напрямую со счёта на счёт. Или Вы это и подразумевали под «кассой»?