Приехали в Шри, планируем искать жилье в Гале или Унаватуне, планируем просто ходить по домам и спрашивать о аренде, насколько такой вариант рабочий?

Привет. Это нормальная рабочая тема. Вы ездишь, смотришь вывески room for rent и т. д. стучишь, спрашиваешь. Если занято, просишь номер друга, который сдаёт.